Los fallecidos se encontraban dentro de la instalación cuando un francotirador abrió fuego antes de quitarse la vida