Miles de vuelos cancelados y un millón de pasajeros en tierra. Las autoridades de la Administración Trump dicen que se debió a que una mejora tecnológica sobrecargó un sistema de control anticuado, pero no descartan por completo otros factores