El declive popular de la marcha de la Unión Europea es palpable, pero la política real ciega un nuevo referéndum