Miles de personas arropan en su toma de posesión al nuevo alcalde socialdemócrata, ‘apadrinado’ por Bernie Sanders y Alexandria Ocasio-Cortez, que se enfrenta al reto urgente de hacer más asequible la ciudad