La portavoz de los familiares del barco hundido en Canadá dice que «los 21 fallecidos no descansarán hasta que haya justicia»