PP y UPN hablan de «traición» mientras el Gobierno los acusa de «crispar» y justifica la operación por falta de diálogo de la derecha