La Comisión Europea pide que actúe de manera «transparente» y admite que desde la UE no se hace «lo bastante para prevenir estas tragedias»