El tribunal rechaza que la falta de personal justifique la inacción y exige medidas para prevenir los riesgos psicosociales