El murciano inclina a Lehecka en la final del ATP 500 de la capital nipona y levanta un trofeo 227 días después