El brasileño y el club ponen el punto y final a una negociación larga, tensa y marcada por las diferencias económicas