El futuro del conjunto de Chamartín pasa por cambios de profundo calado tras un fiasco europeo que abrocha una temporada desastrosa