Luis María Carrero renunció a su contrato, que está en investigación tras trascender correos con David Sánchez en los que le saludaba como «querido hermanito»