La avería duró veinte minutos pero ha causado una sucesión de demoras en los vuelos programados