El miedo a las redadas fuerza a más de medio millón de ‘ilegales’ a retornar a sus países y condena a otros al confinamiento