Un desafortunado gol en propia puerta del portero Raúl Jiménez decidió una emocionante final que pudo caer de cualquier lado