Reform UK, del populista Farage, surge como una amenaza al bipartidismo tras arrebatar un escaño en el Parlamento a la izquierda y cientos de concejales a los ‘tories’