El Gobierno laborista rescata un plan ya impulsado por los conservadores para actuar sobre un sistema judicial desbordado