El tribunal confirma la multa de 270 euros, pero anula la indemnización al no acreditarse un daño moral que supere el temor propio de la intimidación