Los retrasos y cancelaciones podrían prolongarse durante varios días pese a haberse resuelto la avería, con cientos de miles de pasajeros afectados