La Policía ha detenido a tres personas e investiga el caso como «una tragedia familiar» al descartar un móvil político o extremista