La Fiscalía había pedido archivar el caso arguyendo el «derecho constitucional a no declarar contra sí mismo» del exdirigente socialista