Tres personas son acusadas de homicidio involuntario por un fuego que se extendió con rapidez «inusual»