El teniente fiscal Diego Villafañe tuvo un «papel de relevancia» en la presunta filtración del correo de la defensa de González Amador, según sostienen los investigadores