El alto tribunal sentencia que un Estado miembro puede reclamar esta exigencia en determinados casos, pero no puede multar a estas personas sistemáticamente por incumplir esta obligación