Las víctimas perecieron ahogadas después de que se ordenase a su compañía cruzar una laguna de aguas gélidas