Su primera aparición en la piscina, saldada con un oro y récord olímpico, provoca colas kilométricas y una fiesta en las gradas