La sentencia complica los procesos judiciales contra el magnate, que se convierte «en un rey por encima de la ley», según las magistradas progresistas del tribunal