Miles de pacientes británicos resultaron infectados con el virus del VIH o la hepatitis C y cerca de 3.000 han fallecido