Salvando las distancias, el 12 de mayo catalán encierra un cierto aire de referéndum de autodeterminación