Nóvak renuncia después de que miles de personas se manifestaran para protestar por el perdón concedido a un directivo que encubrió abusos en un orfanato