Francia, Italia y Grecia se postulan para liderar la operación militar mientras Borrell exige a los países que no participarán, como España, que «se echen a un lado»