Desde unas cárceles que controlan, las bandas criminales han puesto en jaque a un Gobierno que trata de capturar a sus líderes