El autor del tiroteo, de 24 años, se quitó la vida, según la Policía, y se inspiró en una masacre ocurrida en otro país