Yihadistas e islamistas aprovechan el momento para agitar y movilizar «lobos solitarios», afirma la Oficina Federal para la Protección de la Constitución