La Fiscalía mexicana atribuye el macabro hallazgo a una «purga» interna en un grupo criminal radicado en la región vecina de Tamaulipas