La polémica por el escrito «asqueroso y repugnante», según el primer ministro, se desata a tan solo cinco semanas de las elecciones en Baviera