El accidente fue «catastrófico», según han informado las autoridades a las familias de las cinco víctimas mortales