El TJUE concluye que la norma «viola» la independencia judicial y pone fin a la multa diaria que ha costado al país más de quinientos millones de euros