«Las autoridades cometieron violaciones graves de derechos de personas refugiadas y migrantes en las fronteras», afirma el informe anual mundial de la organización