Cerca de medio centenar de personas intentaban llegar al archipiélago francés de Mayotte, pero su embarcación se volcó en mar abierto la madrugada del domingo